ISLAS OGASAWARA: Hahajima y Chichijima (II)

Haha-jima y Chichi-jima

Lo más destacado de estas islas es que son las únicas islas habitadas.

Hahajima, también escrita como Hahashima, significa "isla madre", su tamaño la sitúa como la segunda más grande del conjunto de las Ogasawara, ubicándose al sur del conjunto.

 Originalmente se llamó Isla Coffin o Isla de Hillsborough, como consecuencia de ser colonizada por los europeos y como paso previo a ser parte de Japón.

Geográficamente tiene una extensión de 21 km² de superficie y cuenta con dos picos que definen su perfil. Por un lado está el Monte Chibusa, de unos 462 metros y, por otro, el Monte Sakaigatake, con 443 metros.

Actualmente cuenta con una población de 450 personas, que ha ido minorándose desde los 1.546 que eran en el año 1904. Existe una carretera desde el pueblo (actualmente abandonado) de Kita, en el extremo norte, a la aldea de Oki, situada al sur de la isla, que es el enclave portuario.

Chichi-jima, "isla del Padre", se sitúa a 50 km. al Norte, cercana a las pequeñas islas de Anejima, Imotojima y Mukojima.

 Conocida por los ingleses como Isla Peel durante la época colonial. En ella se ha constatado arqueológicamente ocupación anterior de gentes de Microindonesia, ocupación de la que apenas se conocen detalles. Lo que sí que se conoce con detalle es que desde la expedición que en 1675 ordenó el shogunato Tokugawa hasta 1830 estuvo deshabitada.

En ese año, un estadounidense de 36 años, natural de Massachusetts, Savory Nathaniel, junto con otros 22 hombres y mujeres de Pearl Harbor, se establecieron en ella. Establecimiento y descendientes que actualmente todavía perviven hoy.

Aunque la colonia Savory vivió su momento más duro cuando el 17 de enero de 1862 un buque del shogunato Tokugawa llegó a la isla y proclamó oficialmente la soberanía sobre las Islas Ogasawara. Entonces llegaron inmigrantes japoneses de Hachijojima bajo la dirección del shogunato, permitiendo permanecer en la isla solo a 40 miembros de la colonia Savory.

¿Cómo llegar a las islas de Ogasawara?

(Fuente: Tusdestinos.net)

La única manera de llegar a las islas es en barco y el viaje dura 25h desde Tokio pero la extraordinaria belleza de las islas hacen que el viaje merezca la pena. La distancia geográfica permite ademas gozar de un viaje relajante donde olvidarse de todas las preocupaciones diarias y hacer de Ogasawara una experiencia única.

En días programados el ferry  "Ogasawara-maru" sale de la terminal de Takeshiba en el puerto de Tokio a las 10:00 y llega a Chichijima a las 11:30 am del día siguente (a 25.5-horas de viaje). Desde Chichijima a Hahajima el ferry "Hahajima-maru" tarda 2 horas.

ISLAS OGASAWARA: Hahajima y Chichijima (I)

Este conjunto insular pertenece a Tokio, si bien se ubica unos 1.000 km. al sur de la capital japonesa, en la zona del Pacífico subtropical. Recientemente, julio de 2011,  han obtenido el reconocimiento internacional que supone pasar a formar parte de la lista de lugares designados por la UNESCO como Patrimonio Natural de la Humanidad. Este reconocimiento comprende una extensión de 6.360 hectáreas de tierra, un espacio en el que están las islas de Chichijima y Hahajima, junto con las 1.580 hectáreas de mar circundante.

Uno de los principales atractivos de estas islas es la cantidad de actividades que se pueden realizar dentro de lo que ha venido a llamarse Turismo Activo. Exite una amplísima oferta como la observación de ballenas y delfines, el buceo, submarinismo en aguas de corales y peces tropicales, la pesca. Pero también hay turismo de interior, se pueden realizar rutas de senderismo por bosques y montañas o la observación de aves, disfrutando de increíbles puestas de sol.

Al tratarse de un espacio protegido, si tu intención es realizar alguna de estas actividades es aconsejable que te informes con antelación y leas las ordenanzas administrativas que establecen el uso y disfrute de este espacio.

Islas Ogasawara

También llamadas Islas Bonin o islas Vocánicas -si nos referimos a las del sur-, forman un archipiélago de unas 30 islas que dependen administrativamente de Tokio -de la que distan 1.000 km.-, organizándose como la Subprefectura de Ogasawara.

Fueron descubiertas por los europeos durante la expedición que en 1543 (2 de octubre) comandó el español Bernardo de la Torre. Poco después, en 1593, las crónicas japonesas registran la llegada de una expedición bajo el mando de Ogasawara Sadayori. En esas crónicas se definía estos territorios como Bunin (actualmente Mujin o Munin = deshabitadas),  la cartografía europea transcribió estos topónimos como Bonin. Su población llegaría en 1830, cuando un grupo de hawaianos se establece en ellas, algunos de sus descendientes son sus habitantes actuales.

Su soberanía sería reclamada por varios países. El primer país fue Inglaterra, que las reclama poco después de una expedición rusa por la zona. El siguiente país fue España, alegando sus derechos históricos, para finalmente, Japón, en 1880, incorporar este conjunto de archipiélagos a la prefectura de Tokio, aunque hubo que esperar al final de la I Guerra Mundial para que fuese ratificado internacionalmente este control.

Durante la II Guerra Mundial se libró en esta zona la famosa y cruenta batalla de Iwo Jima. Actualmente, y gracias a su flora y su fauna son Patrimonio Natural de la Humanidad, han desarrollado un proceso de evolución único, desde que las islas se separaron del continente, por lo que son conocidas como las "Galápagos de oriente".

LA LLEGADA DE LOS EUROPEOS A JAPÓN (II)

Ruy López de Villalobos.

La misión de López de Villalobos comenzó en 1541, cuando recibe la encomienda de Antonio de Mendoza (primer virrey de la Nueva España) para encabezar una expedición hacia las Indias Orientales en busca de nuevas rutas comerciales. Esta expedición partió en 1542 desde el puerto mexicano de Barra de Navidad.

En su travesía, en 1542, descubre las que denomina como "Islas del rey", que algunos historiadores identifican como las Hawai, y a las que parece ser que llegó antes que el británico Cook (1778), dado que en las cartas de navegación españolas y portuguesas, anteriores al siglo XVIII, ya aparecían reflejadas estas islas.

En su periplo por el Pacífico descubrió, el 6 de enero de 1543, la isla de Palau, bajo bandera española hasta 1899, momento en el que fue vendida a Alemania junto con el resto de las Islas Carolinas.

Al mes siguiente, el día 2 de febrero, fondea en la isla filipina de Mindanao, a la que donominó como su ciudad natal, Málaga. Este archipiélago, que Magallanes había bautizado como San Lázaro, sería renombrado como Filipinas por el propio López de Villalobos, en honor al futuro rey Felipe II.

Con el paso de los meses, todavía en 1543, Villalobos ordena a uno de sus capitanes, Bernardo de la Torre, que intente regresar a México cruzando de nuevo el Pacífico, para establecer una ruta, por esa zona todavía desconocida. En este momento será cuando entre en contacto con varias islas japonesas, Concretamente las de Kito Iwo, Iwo Gima y Minami Iwo Gima.

Finalmente, el ilustre malagueño, acabó sus días en las Molucas, dejando "más deudas que hacienda" [sic el Diario Sur].

IMÁGENES DEL TSUNAMI

No queremos comentar nada, porque las imágenes hablan por sí solas. Aquí os dejamos este vídeo recuperado de una cámara que iba en el interior de un coche.

LA LLEGADA DE LOS EUROPEOS A JAPÓN (I)

Para la mayoría fueron los portugueses los primeros en llegar a pisar alguna de las islas que forman el archipélago nipón, pero recientemente, y desde el litoral andaluz, se reivindica con fuerza este papel para Ruy López de Villalobos, un malagueño insigne al frente de una gran expedición que, según parece tocó algunas islas japonesas, tal y como recogía el diario sur.

Fernão Mendes Pinto

El escenario es la isla de Tanegashima, al sur de la isla de Kyushu, dónde parece que entre 1542 y 1543 naufragó, tras una tormenta un navío repleto de portugueses. La embarcación que iba con fines comerciales de camino a China, a cargo del comerciante Méndez Pinto, sufrió los efectos de una tempestad que terminó con su nave encallada en la isla. Su llegada a esta isla del sul de Japón es el motivo por el cual los japoneses consideraron a los visitantes europeos como los nanban (南蛮,  «bárbaros del sur») debido a que llegaban a Japón desde esa dirección, mientras que los europeos consideraron a los japoneses como una sociedad feudal compleja, con una gran urbanización del país y una sofisticada tecnología pre-industrial.

Posteriormente, en 1549, el jesuita español Francisco Javier llegó a Kyushu y comenzó a propagar el cristianismo en Japón. Durante los años siguientes, comerciantes portugueses, holandeses, ingleses y españoles llegaron a Japón, al igual que misioneros jesuitas, franciscanos y dominicos.

Ejemplo de Caravela portuguesa.

Una de las cuiriosidades que más ha transcendido en la cultura nipona, fruto de este contacto, fue la introducción de las armas de fuego. Méndez Pinto, uno de los náufragos portugueses, se acercó a Totitaka, el señor feudal de la isla y lo invitó a pasear, durante el paseo Pinto logró cazar un pato con su arcabuz. Totitaka estaba sorprendido por el arma de fuego, llega a un acuerdo con el portugués con el fin de que les cedan los arcabuces que llevaban y se los adiestren en su manejo.

Estos arcabuces pasarían a ser bautizados en Japón como "Tanegashima", y a vivir un período de expansión por todo el territorio japonés, con una mayor demanda por parte de los señores feudales. Pero el modelo original rápidamente fue modificado, dado que las mechas de disparo no eran un sistema apto para Japón, mucho más húmedo que la Europa que los había creado. Lo rpimero fue añadir un elemento que permitiía que la mecha funcionase incluso en condiciones de lluvia, otras evoluciones fueron el refinamiento del gatillo y el aumento del calibre de los proyectiles.

En la década de los años 1560 ya eran un elemento decisivo en las batallas de la Era Segoku. Su uso progresivo en las contiendas fue tal, que a finales del siglo XVI se había convertido en la nación con más arcabuces del mundo.

AOMORI (II)

Tambien es indispensable pasarse por las ruinas de Sannai-Maruyama, a unos 30 minutos en bus desde el centro.



Con unos 5.000 años de antigüedad, y como ejemplo de la Era Jomon, es conocido por ser uno de los yacimientos arqueológicos más grandes de Japón. Aquí podremos ver reproducciones de objetos encontatos en el lugar de las antiguas casas.




Un evento de recomendada asistencia es el festival Nebuta, se celebra en la ciudad en agosto, y atrae a multitud de gente procedente de todo el país es un de los momentos en los cuales poder disfrutar de un enorme colorido y ver una de las tradiciones más arraigadas en la ciudad.

 

   

 

Desde Aomori, y a unos 30 minutos en semi-express, está Hirosaki, que cuenta con una de las postales típicas de estas tierras norteñas, sobre todo a principios de mayo, momento en el que germina la primavera y los más de 5.000 cerezos que rodean el Castillo de Hirosaki.

También es recomendable la visita a las montañas Shirakami-Sanchi, que rebasan los límites de la prefectura de Amori, pero que cuentan con un espectacular bosque de hayas milenarias que te permitirán perderte y desconectar si utilizas el sendero "Mini Shirakami".

 

 

AOMORI (I)

"Bosque azul (o verde)", esta parece ser la traducción a nuestro idioma del nombre de Aomori, aunque para otros significa "colina sobresaliente" (en idioma ainu a-o-mori). 

Lo que está fuera de toda duda es que es la capital de la prefectura homónima, situada al norte de la región de Tohoku, al norte de la isla de Honshu.

 Su historia comienza en el período Jomon, y antes de ser la actual ciudad, fue conocida como una Uto-mura, una aldea pesquera. No hay un acuerdo acerca del año exacto, pero la mayoría de los investigadores considera que fue en 1640, cuando cambió su denominación, pasando a conocerse como Aomori, y se abre su puerto. Oficialmente, y con el estatuto de ciudad, es fundada oficialmente el 1 de abril de 1898.

Aomori, Japan from Anthony Anello on Vimeo.

Su clima se caracteriza por el fresco de las montañas y las temperaturas en verano son unos 10 grados más bajas que en la zona suroeste. Es un sitio ideal para los amantes de los onsen pues está salpicado de un gran número de estos lugares de "remojo" al aire libre, que además del relax tienen propiedades medicinales, siendo reconocidas sus virtudes desde siempre.

Desde la web de turismo de Japón, recomiendan una visita por la bahía:

La puerta de entrada a la zona de la costa del Pacífico es Sendai, a 2 horas en Shinkansen de Tokyo. Es una base de salida para Matsushima, es uno de los tres lugares más bellos de Japón, con una bahía que alberga cientos de islotes. Para disfrutar mejor del lugar, será imprescindible hacer un viaje alrededor de la bahía en un barco de recreo.


Hiraizumi, a 1 hora y 30 minutos en tren desde Sendai, fue construido originalmente cogiendo como ejemplo Kyoto y alberga el Templo Chusonji, construido en 1109. El Konjikido del templo, o sala dorada, contiene 11 imágenes de Buda. Durante su construcción, sus paredes se cubrieron con barniz negro y pan de oro.
tohoku-02

Pero Aomori, sirve también como punto de partida para otras excursiones o visitas obligadas. Su cercanía al Parque Nacional de Towada-Hacimantai te permitirá hacer una excursión hasta el Lago Towada y disfrutar de los paisajes del Valle Oirase, con una extensión de 14 kilómetros, situados a dos horas y media si tomas un semi-express desde Morioka.

VESTIMENTA

Como en casi todos los compartimentos en los que intentamos clasificar la vida japonesa a la hora de  acercarnos a ella, el caso de la ropa y la moda no podía permanecer ajeno a la marcada tradicionalidad que atraviesa todos los aspectos de su ser.

En ese marcado binomio comenzaremos por la vestimenta tradicional, en la que destaca el Kimono. El kimono, que literalmente significa cosa para vestir, es una prenda llamativa que usan tanto mujeres, como hombres y niños en días especiales, cuya principal característica es llevar una parte llamativa en su parte posterior. Al igual que en otras cultura, la ropa se utiliza para diferenciar a las mujeres solteras de las casadas, este es uno de los papeles del Kimono. En la actualidad apenas se utiliza debido a la gran dificultad de uso, tal que en la antigüedad había personas exclusivamente dedicadas a ayudar para vestirse.

Otras prendas tradicionales que continúan usándose son: la yukata, definida como kimono ligero de verano, una especie de batita corta y ligera; la hakama, una prenda ceremonial; el jinbei, prenda masculina ligera usada como pijama; y el jūnihitoe, una prenda femenina similar a un kimono y usada por las nobles.

Existen elementos comunes, como las correas y fajas tradicionales, un ejemplo es el obi, que se usa junto con el kimono, la hakama y la yukata. En cuanto a los calzados tradicionales, están: el tabi y el jika-tabi, que son las medias tradicionales; el zōri, que son usados como sandalias; el geta, una especie de zueco; y el waraji, que es una sandalia usada por los monjes budistas.

Con respecto al vestuario moderno japonés, existen algunas tendencias como el ganguro, tendencia femenina basada en la utilización de ropa de diseñadores, tener la piel bronceada y adoptar el uso excesivo de accesorios. Otra forma de moda moderna que se inició en Japón es el cosplay, que consiste en disfrazarse como algún personaje que aparezca de un medio de comunicación japonés: anime, manga, videojuegos, vídeos musicales, etc.

Lolitas

El movimiento de las Lolita es una subcultura de origen japonés cuya actitud esteticista, se basa en una mezcla de corrientes juveniles de libertad con la vestimenta de la aristocracia de los siglos pasados, principalmente las épocas del Rococó y la época Victoriana, y ocasionalmente el Barroco y la época Edwardiana.

Su origen se sitúa a finales de los 70, como movimiento social, cultural, ideologico y estético, de respuesta por parte de la chicas que no querían formar parte de la sociedad conservadora japonesa, que las colocaba en el rol de "buena esposa, dependiente de su marido" (amae). Este movimiento social toma fuerza a finales de los 90, asiendo la libertad de expresion juvenil que habia convertido el barrio de Harajuku en su hogar.

Existen tres grandes grupos de Lolita: Gothic Lolita (Gosurori) Sweet Lolita (Amaloli) Classic Lolita, en función de su derivación hacia las culturas gtótica, punk, meido, etc. Pero estas a su vez se agrupan en diferentes estilos: Country Lolita, Hime Lolita, Wa-lolita, Qi-lolita, Kuro Lolita (vestida totalmente de negro), Shiro Lolita (vestida totalmente de blanco), Pirate Lolita, Lolita Over The TopSurge, El decololi, Horror Lolita (Gurololi de guro = grotesco), Punk Lolita, Psychobilly LolitaNo, Ero Lolita, Casual Lolita.

También hay esta estética entre el género masculino, concretizada en dos tipologías, por un lado los Kodoma, que es un estilo más infantil y, por otro, los Ōji/Dandy, que como su nombre indica (significa príncipe) es un look principesco.

Para saber más:

* Wikipedia

* Tienda online de ropa japonesa

* Estilo Harajuku

* Para seguir en Facebook Aiko Moda Japonesa

* Estilo Lolita en la wikipedia

SAPPORO

Esta localidad, con una población cercana a los 2 millones de habitantes, está situada en el sudoeste de la isla de Hokkaido, en la llanura Ishikari, que pertenece a la subprefectura de Ishikari. Es una zona plagada de montes, ríos y lagos.

Es precisamente su característica montañosa una de las que le ha dado una mayor fama, ya que es uno de los lugares de referencia para la práctica del esquí y otros deportes de invierno, no en vano en 1972 se convertía en la primera ciudad asiática que albergaba unas olimpiadas de invierno. Algunas de las imágenes del vídeo que veréis a continuación están tomadas en Hokkaido.

Head International Snowboard Team Trip to Japan from Millhaus on Vimeo.

Sapporo es una de las ciudades más recientes de Japón, dado que su fundación data de finales del siglo XIX, cuando en 1869, durante la restauración Meiji, se decide fundar Sapporo como capital de la recientemente anexada región de Hokkaido. Su traza urbana es similar a la de las ciudades norteamericanas, dado que en este período las relaciones con norteamerica eran intensas, fruto de tales relaciones fue la encomienda de la planificación al gobierno de Estados Unidos.

En comparación con las otras grandes ciudades de Hokkaido, Hakodate -antigua capital de Hokkaido y más poblada- y Otaru, no adquiere el status de ciudad hasta 1922.

Otro de los acontecimientos que ha hecho famoso a Sapporo es su Festival de la nieve, que se celebra en febrero. Consiste en una competeción en la que los participantes realizan esculturas de hielo y nieve de diversos tamaños. 

PDXposed #111 Sapporo, Japan from Next Stop on Vimeo.

Aunque si por algo es conocida la localidad es por su cerveza -y también licores-, bueno y también el ramen típico con sabor a miso. Os dejamos el vídeo de esta legendaria cerveza.

 

Para saber más:

- Wikipedia - Sapporo.

- Ciudad de Sapporo.

 

INDIE NIPÓN

Como hacía tiempo que no poníamos nada de música, os vamos a dejar aquí algunos grupos del panorama indie, rock, punky, adolescente, etc. cada uno que lo defina como mejor le parezca, lo importante es que os guste.

La primera muestra es de Qwai, no son nada nuevo o innovadores, pero las melodías son buenas. En el vídeo podréis ver una breve biografía y segundos de varios de sus vídeos.

La banda Spyair está en marcha desde 2005, formada por 5 amigos que se conocieron en el instituto, todos ellos de Nagoya, prefectura de Aichi. El vídeo que os dejamos a continuación es un single de diciembre de 2010.

La siguiente banda que os proponemos es One Ok Rock, formada por cuatro miembros que se conocieron en la escuela de secundaria -como veréis en Japón parece ser el momento ideal para montar una banda-. En 2007 ve la luz su primer single, y desde entonces hasta el próximo 5 de octubre (fecha prevista para su nuevo trabajo) han hecho música sin parar.

CENTRAL DE FUKUSHIMA

La central de Fukushima I está situada en la ciudad de Okuma, en el distrito Futaba de la Prefectura de Fukushima. A unos 11 km. se sitúa la central de Fukushima II.

La planta nuclear de Fukushima I, diseñada por la compañía estadounidense General Electric comenzó a generar energía en 1971, tiene una potencia total de 4,7 GW, haciendo de esta planta una de las 25 mayores del mundo. Cuenta con 6 reactores que entraron en funcionamiento entre 1971 y 1979. Como curiosidad diremos que Fukushima I-1 fue el primer reactor nuclear construido y gestionado independienemtente por TEPCO -Tokyo Electric Power Company-.

De todos es conocido el terremoto y tsunami que tuvo lugar el 11 de marzo de 2011, que provocó graves daños en la central llevando a su cierre.

Esta central había tenido varios problemas en su funcionamiento con anterioridad al desastre de marzo, entre otros los de febrero y marzo de 2009 y febrero de 2010; llegando a acumular más de 25 inspecciones en alguno de sus reactores tras haberse disparado alguna alarma.

El desastre

 A las 14:46 JST tiene lugar el terremoto que después provocaría el maremoto, en ese momento estaban funcionando los reactores 1, 2 y 3, mientras que los reactores 4, 5 y 6 estaban parados y, según los procedimientos rutinarios, sometidos a inspección.

Como consecuencia del fallo del suministro eléctrico se ponen en marcha los generadores secundarios, unos motores diesel encargados de seguir bombeando agua para refrigerar el núcleo de los reactores y evitar que suba la temperatura. El maremoto, a las 15:41 horas, alcanza la planta y destroza los generadores diesel, aquí comienza el ascenso progresivo de la temperatura en los reactores.

Ante el ascenso y la presión de los vapores, TEPCO decide liberar vapor radiactivo, esto provoca la explosión de la protección externa secundaria del reactor. Como la cámara principal del reactor resiste deciden establecer un sistema de bombeo con agua del mar enriquecida con ácido bórico, logrando descender la temperatura. El gobierno japonés decide evacuar a unas 45.000 personas.

Al día siguiente, 12 de marzo, explota el reactor 1, como consecuencia de una acumulación de hidrógeno. Este mismo día el reactor 3 presenta problemas de refrigeración que amenazan con su fusión.

El día 13 el gobierno nipón informa de la fusión parcial en los reactores 1 y 3 de la central. Al día siguiente el reactor 2 se queda sin agua suficiente en su interior para enfriar el núcleo y el gobierno advierte sobre el riesgo de fusión parcial también en este núcleo.

El Pentágono ordena retirar sus barcos situados en la dirección del viento al detectar niveles de radiación en 17 de los militares del portaaviones USS Ronald Reagan, situado a 160 km.

El día 15 explota el edificio del reactor 2 y se sospecha de daños en la vasija, esto provoca la evacuación del personal de la central. Los niveles de radiación son elevadísimos y solo quedan 50 voluntarios para trabajar en la central. Este mismo día se produce una explosión y un incendio en el reactor 4 y el gobierno japonés reconoce ante la OIEA la liberación de importantes cantidades de radioactividad a la atmósfera.

El día 16 se produce un nuevo incendio en el reactor 4 y se reconoce que los niveles de radiación son extremadamente altos. Al día siguiente TEPCO comienza a tirar un nuevo conducto eléctrico para llevar energía a la instalación y poder volver a refrigerar la instalación.

 (Fuente: El País)

Después de lograr restablecer el suministro eléctrico de salida de humo de reactores se logra controlar la situación en algunos reactores, pero el día 5 de abril, poco antes de controlar la fuga en la griega de la vasija, se vierte al mar agua radiactiva, con el fin de hacer sitio en los tanques de almacenamiento de otra más contaminada, la contenida dentro del núcleo.

El 11 de abril el gobierno eleva a 7 el nivel del INES -International Nuclear Event Escale-, que es el nivel que se declaró en Chernóbil, el más alto

El 29 de abril Toshiso Kosako, profesor de la Universidad de Tokio y asesor en materia radiológica integrado en el gabinete de crisis japonés desde el 16 de marzo , presenta su renuncia acusando al gobierno nipón de autorizar niveles de exposición radiactiva lesivos para la salud de las personas en general y de los niños en particular.

Se establece un área de 20 km. de prohibición de acercamiento, que en 2012 se revisará para ver si la gente puede regresar a sus hogares.

Radioactividad

Las particulas radioactivas, días después ya estaban en el agua de Tokyo, y una semana más tarde, se detectaron en California, diversos puntos del Pacífico e incluso en Finlandia. Lo mismo sucedía en España, que observaba un aumento del yodo y cesio provenientes de la central de Fukushima, si bien la conclusión era que los niveles no eran peligrosos para la salud.

Para saber más:

• Sobre el desmantelamiento de la central: RTVE.
• El País.
• BBC.
• Green Peace.

I WISH (de Hirokazu Kore-eda)

El Sr. Kore-eda ha presentado Kiseki (I wish), que se posiciona en buen lugar, al menos para la crítica, en el camino hacia la Concha de Oro. Dicen del director, además de que se dedica al cine, que explora temas como la muerte, la memoria, o esa capacidad del hombre (entendido como género humano) para asumir la pérdida. También dicen de él que es pausado, reflexivo y comprensivo.

La crítica ha destacado la capacidad de Kore-eda para dirigir a los niños. En este caso, la historia habla de cuatro niños (dos de ellos los hermanos actores Koki y Hoshido Maeda) que se separan y sueñan con volver a reunirse.

Lo destacado de la película: su ambiente y ritmo sosegados y su sensibilidad que hacen de la película una auténtica poesía visual. Incluido el momento en el que se cruzan los dos trenes bala, que para los japoneses es un buen momento para pedir un deseo, de modo similar a lo que hacemos nosotros con las estrellas fugaces.

Sobre la espectación generada tras la puesta de largo, el director ha sido comedido y recuerda que en 2008, año en el que se presentó con Still walking, la prensa lo daba por ganador y al final no obtuvo el ansiado premio, que este año, aunque intenta disimularlo, desea llevarselo con él a Japón.

Entrega de Premios:
Al final se ha llevado el Premio del Jurado al Mejor Guión.

ESCASEZ DE VOCACIONES

Parece ser que las autoridades de Shimoda (Shizuoka) van a pagar el salario, durante medio año, a tres aspirantes a geishas; éstas serán entrenadas en danza, canto e intepretación de samisen. Por cierto, el samisen, o shamisen o sangsen, es un instrumento tradicional de tres cuerdas que se toca con una púa o bachi.

Al parecer, la medida se toma como consecuencia de la falta de estas artistas tradicionales, pues actualmente solo quedan cinco de estas artistas tradicionales en Shimoda. Para el difícil proceso selectivo el gobierno municipal ha decidido crear una comisión que elegirá a las candidatas.

Shimoda es una localidad de unos 30.000 habitantes famosa por sus playas: Ohama, Tadadohama, Iritahama, que se enfrenta así a la falta de vocaciones.

Según IPC, la puesta de largo para las aspirantes seleccionadas será en marzo, en el Festival Okichi. Si durante estos días pasas por esta ciudad podrás ver los entrenamientos en la Casa Sawamura ya que serán públicos.

Miehina the Kyoto Geisha from Glen Milner on Vimeo.

Último vídeo del material recopilado durante la visita

Este vídeo es el último que hemos realizado con el material grabado por una de las cámaras que llevamos al viaje. En él hemos querido contraponer, una vez más, la dualidad entre lo mundano y lo espiritual, una dualidad presente en todas las culturas y quizás acentuada en el Japón actual frente a otras lugares en los que cada vez más se prefiere lo material a lo espiritual.

Discusiones a parte, sobre lo anteriormente dicho, en este vídeo hay imágenes de distintos sitios, como el Santuario y Templo de Zenkoji en Nagano, que abre el vídeo con sus sonidos y edificios. Pero también se puede ver una panorámica de la ciudad Onsen de Kinosaki, el famoso Tori de Miyajima, una pagoda de Nikko o un paseo por las orillas de un canal en Kurashiki (localidad situada al oeste de la prefectura de Okayama, en la desembocadura del río Takahashi, en la costa del mar Interior),

La segunda parte comienza con una de las esculturas más famosas de Tokio, la del perro Hachiko. Casi todas las imágenes son de Tokio, parques, un mercado de las pulgas nocturno, plazas, cruces (entre otros el conocido de Shibuya) y un vistazo de la más famosa estampa de Yokohama, para finalizar con una estación de Osaka. Esperamos que os guste.

Silence&peace, Noise&stress from Sergio Santos on Vimeo.

Norwegian Wood (Tokio blues)

Lo primero fue la novela, después la adaptación cinematográfica, aquí no tenemos el problema del huevo o la gallina, parece claro.

No soy crítico de cine, ni de literatura, en tal caso se lo dejaría a mi amigo Alberto, que de eso, al igual que de otras cosas, sabe mucho más. Pero si que os comento que la película se estrenó en 2010, dirigida por Tran Anh Hung. Está protagonizada por Ken'ichi Matsuyama, que interpreta a Toru Watanabe, y Rinko Kikuchi, como Naoko. Destacar que la banda sonora es obra de Honny Greenwood, miembro de Radiohead.

La novela original, que narra una historia nostálgica repasando los temas de la juventud y la sexualidad, es una obra de 1987, que convirtió a su autor, Haruki Murakami, en una especie de ídolo de masas, sobre todo entre la gente joven. Como siempre os aconsejo, para saber más deberíais consultar la wikipedia.

¿Qué más os puedo decir? Que es muy oriental, es decir, no es excesivamente rápida, por ejemplo, su metraje es para tener tiempo y disfrutarla (son 128 minutos),  por momentos intenta evocar una poesía visual que se desliza por estancias persiguiendo protagonistas, otros son fotos fijas al más puro estilo de nuestro vecino Manoel de Oliveira y... merece la pena verla.

Algo de material comercial:

EL TRAILER:

CARTELES:

Recuperación y más oferta de empleo

Los medios de comunicación nipones se han puesto de acuerdo en resaltar las cifras económicas, que, según parece, están en alza. Los datos de producción, exportaciones, consumo y empleo se han incrementado en el mes pasado, todo parece indicar que el país camina hacia una recuperación de las cifras anteriores a la catástrofe sísmica de febrero.

También se ha destacado que los gastos en bienes de capital que entran al país han superado los niveles de febrero, pero esto se ha debido, en gran parte, a la demanda y las necesidades en materiales y equipos de construcción, necesarios para recuperar los daños provocados por el fuerte terremoto.

El otro aspecto fundamental en un país carente de recursos -casi de todo tipo- es el del consumo interno que, continúa en alza y ya sólo permanece un 2 por ciento inferior al mes del temblor. La confianza de los japoneses ha provocado un aumento en la demanda de productos en las tiendas que desde hace tiempo funcionan con total normalidad en su sistema de abastecimiento.

Por último, pero no menos importante -qué clasicazo!!!-, debemos destacar los buenos datos del mercado laboral, que como era de esperar, una vez que el consumo y la producción internas comienzan a funcionar, no ha dejado de crecer, lo que nos da una imagen de que la mecánica económica japonesa, unida a su carácter de esfuerzo y sacrificio en breve volverán a colocar al país en el lugar del que lo habían desplazado los desastres naturales.

Esto no viene si no a reforzar la idea de que el esfuerzo conjunto lleva al éxito.

ORIGAMI

El origami, también conocido como papiroflexia o cocotología en español, es el arte de realizar figuras de formas variadas mediante el doblado del papel, sin el uso de grapas, tijeras o cola.

Según la wikipedia, la palabra tiene su origen en dos términos, por un lado "oru" (que significa plegar) y por otro "kami" (que significa papel), aunque también significa espíritu de los dioses. La palabra con el tiempo, al igual que este arte, irá evolucionando y cambiando su estructura.

({{Information |Description=Origami Crane |Source=own work |Date=9 Oktober 2006 |Author=Andreas Bauer |Permission=CC-BY-SA-2.5 }})

Como en otras muchas terapias o ejercicios, tienen un beneficio para el que los practica, que la filosofía oriental ha interpretado como un aporte de calma, paciencia y perseverancia para aquellos que cultivan el origami.

Existen distintas modalidades de origami, como el origami en acción (que comprende modelos que vuelan o que tienen partes articuladas móviles mediante la aplicación de la mano humana), el origami modular (consistente en crear un modelo conjunto mediante la utilización de varias piezas agrupadas), el plegado en húmedo (que para evitar los plieges geométricos humedecen las aristas y zonas geométricas), el origami puro (que no permite pliegues complejos y solo uno en cada movimiento) y los teselados (que consiste en realizar mosaicos, bien de papel, bien de otro material que permita realizar pliegues o dobleces que se retengan, los teselados ya se conocen en época egipcia y actualmente está creciendo en popularidad).

Origami In the Pursuit of Perfection from MABONA ORIGAMI on Vimeo.

Actualmente se concibe, siguiento la wikipedia, como un arte educativo en el cual las personas desarrollan su expresión artística e intelectual. También lo exponen como la esencia que se esconde tras los dedos de quienes pliegan papeles para darle nacimiento a innumerables figuras.

KARAKURI

Uno de los significados de la palabra es el de aparato mecánico para producir sorpresa. Este es el arte del Karakuri.

Se trata de objetos de madera que allá por los siglos XVIII y XIX estuvieron muy de moda y eran utilizados para representar mitos y leyendas japonesas. Están mecanizados y ejecutan acciones como servir té, escribir o lanzar una flecha. Existen tres tipos:

• Las “Butai Karakuri” usados en el teatro.
• Las “Zashiki Karakuri” más pequeñas y con las que se jugaba en las habitaciones.
• Las “Dashi Karakuri” que se utilizaban en las festividades religiosas.

Para saber más siempre podéis recurrir a la wikipedia o a otros sitios de la red. Nosotros os dejamos este fantástico vídeo sobre uno de los artesanos del Karakuri.

Kioto

Kioto, capital de la Prefectura homónima, fue capital de Japón desde el año 794 hasta 1868, momento en el que la capitalidad se traslada a Tokio. El cambio se incluía dentro de los planes de la nueva dinastía, la Meiji, buscando dar una nueva identidad a la Revolución que estaba en marcha. Era el fin del período de los shogunatos, escenificado en la caída de los Tokugawa.

Kinkaju-ji ó Pavellón de Oro, una de las imágenes de la ciudad (Photograph taken by Dan Smith).

Durante un corto período de tiempo, y dentro de los cambios referidos, la ciudad fue renombrada como Saikio (que significa capital del Oeste), del mismo modo que la antigua Edo, pasó a ser Tokio (capital del este).

Una de las principales cararcterísticas de la ciudad es la conservación de un gran número de edificios de preguerra, aunque la progresiva modernización los vaya aniquilando poco a poco. Esta singularidad se debe a que su gran patrimonio cultural la salvó de los bombardeos, muestra de ello es el gran número de edificios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: 13 templos budistas, 3 santuarios sintoístas y la fortaleza Nijo.

Con una población de un millón y medio de habitantes, es reconocida como referente mundial en la lucha contra el cambio climático, fruto de la firma del Protocolo de Kioto en 1998.

Como curiosidad, que sepáis que en Kioto se habla un dialecto denominado Kiotoben, que es una derivación del Kansaiben. Si lo que queréis es decir gracias ("arigato"), os recomendamos que aquí uséis la expresión "ooki ni".

Os dejamos unas imágenes de rincones y detalles que vimos en la visita a la ciudad, acabando con el polémico y gran edificio de la estación de ferrocarril de un estilo actual y rompedor con la tradición del resto de la ciudad.

Disappear into

Bajo este título os presentamos imágenes de algunos de los momentos más tranquilos y de interiorización que vivimos en Japón. Esos momentos de "chillax" hemos intentado reflejarlos dentro de su entorno, con la naturaleza, el sonido del agua, un monje mientras recita sus mantras o un joven que reza.



Hiroshima, city of peace.

Con este título denominamos el vídeo que resume nuestra visita a la ciudad que en agosto de 1945 era víctima de la bomba atómica.

La ciudad de Hiroshima, capital de la prefectura homónima, está situada en el delta del río Ota y cuenta con una población entorno al millón doscientos mil habitantes. Su localización la convierte en un lugar ideal para caminar, dado que es totalmente llana.

Fundada en 1589, época de los shogunatos, dependió de distintos clanes dado que su fundador, Mori Terumoto, estaba en el bando perdedor.

Su fama internacional viene marcada por un desolador hecho histórico, el estallido de la bomba atómica, acto que precipitó el fin de la II Guerra Mundial y la rendición incondicional de Japón. Este triste episodio, que cobró unos de 120.000 muertos y dejó más de 300.000 heridos, ha dejado secuelas en la población local en forma de mutaciones genéticas, según los especialistas.

La bomba, bautizada con el nombre de "little boy", tematiza toda la ciudad.  Su Parque Memorial de la Paz y el reconocimiento por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad de la Gendoku Home en 1996; junto con su castillo y alguno de sus barrios, la convierten en una visita aconsejable.

Estas imágenes son muestra de lo que vimos en nuestra visita a la ciudad.

Otro vídeo sobre Osaka

Osaka, situada en la desembocadura del río Yodo, en la bahía de Osaka, es la tercera ciudad de Japón. Capital de la prefectura del mismo nombre, forma parte de la región de Kansai.

La ciudad de Osaka, antiguamente llamada Naniwa, fue capital de Japón por un corto período de tiempo (652-655). Su importancia se debe a su estratégico enclave dado que fue un punto de comunicación martítima comercial y de comunicación fluvial hacia el interior.

Su castillo, reconstruido tras la II Guerra Mundial, se alza sobre las ruinas de un antiguo templo budista Jodu Shinshu fortificado, cuyos belicosos monjes defendieron durante cuatro años del sitio impuesto por Oda Nobunaga, es un punto de obligada visita. De igual modo, no debes dejar a un lado distritos como Umeda, Shinsaibashi y Tenjibashi, entre otros.

Pero algo por lo que también es conocida Osaka en Japón es por ser una ciudad amiga de las tradiciones culturales. Es un lugar ideal para ver el bunraku (teatro tradicional de marionetas), o el kabuki, además del actual teatro cómico manzai.

Este vídeo lo hemos realizado con las imágenes de la "otra cámara" y resume alguno de los lugares que visitamos. El primero que colgamos fue editado durante la estancia por aquellos lares, con el fin de saciar vuestras ansias de ver cómo es aquello.

Antes y después del tsunami.

Como sabéis, el pasado 11 de marzo hubo un terremoto en Japón, a las 14:46:23 hora local (05:46:23 UTC) del viernes 11 de marzo de 2011. El epicentro del terremoto se ubicó en el mar, frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miagi, Japón. En un primer momento se calculó su magnitud en 7,9 grados M_W, que fue posteriormente incrementada a 8,8, después a 8,9 grados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Finalmente a 9,0 grados M_W, confirmado por la Agencia Meteorológica de Japón y el Servicio Geológico de los Estados Unidos. El terremoto duró aproximadamente 2 minutos según expertos.

El terremoto inicial, que según todos los expertos desplazó la isla al menos 2,4 metros, también provocó que el volcán Karangetang en las Islas Celebes (Indonesia) entrase en erupción.

Pues bien, la división de noticias de la ABC, ABC News, mediante la utilización de las herramientas de Google, ha realizado unos montajes fotográficos que permiten ver el antes y el después del tsunami mediante el simple y sencillo desplazamiento del ratón sobre la imagen.

VISITAR EL MONTAJE SOBRE EL TSUNAMI

Dolor por Japón

Como sabéis, y tal es el motivo de este blog, estuvimos pasando nuestra particular "incursión" por las tierras japonesas hace excasos meses.

Nos duele profundamente ver lo que está sucediendo,  las imágenes del avance del tsunami y de las explosiones de la central de Fukushima. Nos conmueve la resignación de las personas que hacen cola en las gasolineras, supermercados, etc. y la paciencia que muestran. Esa misma paciencia que tenían con nosotros cuando preguntábamos por direcciones y vivíamos la experiencia del no entendimiento mutuo (barreras del idioma que en no pocos casos salvó el body language). Idéntica a la que mostraban cuando les pedíamos una foto o les preguntábamos a qué hora salía el siguiente tren y en qué dirección iba.

No queremos redundar en las muestras de apoyo, que obviamente damos, ni en discursos manidos que aprovechan el sentimentalismo del momento. Solamente decir que nos duele lo que vemos y lo que sentimos por lo bien que lo pasamos y lo correctamente que fuimos tratados.

El lazo negro es por las miles de víctimas, cuyas cifras varían a cada hora (ya se habla de decenas de miles).

Qué se cuece en el mundo del ANIME

Pues muchas cosas están pasando. Desde que el dibujante español Enrique Fernández obtuvo la medalla de plata del manga en Japón, a que un samurai protagonizará la primera película del creador de la saga de Final Fantasy, pasando por la adaptación al cine de "Space Battleship Yamato" -basada en su homónimo del anime japonés-, acabando por "Wild 7", que también será llevado al cine.

Desde luego que sí, claro quepasan muchas más cosas, pero nosotros hemos escogido éstas para que os hagáis una idea los que no estáis muy sumergidos en el mundillo.

En primer lugar lo de Enrique Fernández. Este español recibió el segundo premio del manga en Japón, un premio creado en 2007 por el Ministerio de Exteriores para promocionar en el extranjero esta manifestación de la cultura popular nipona. 

El primer premio fue para el dibujante chino Xiao Bai por “Si loin et si proche” (Tan lejos, tan cerca), publicado en Bélgica y que narra el encuentro de una estudiante con su hijo, que la visita desde el futuro. Enrique Fernández participó en el concurso con el cómic “La isla sin sonrisa” (ediciones Glenat), y compartió medalla de plata con los franceses Oliver Martin y Sylvain Runberg, además del tailandés Verachai Duangpla.

Yoshitaka Amano, diseñador de 58 años de edad, creador de muchos de los personajes de la saga "Final Fantasy", ha creado un samurai para luchar contra las fuerzas del mal. El pasado mes de diciembre fue la presentación del personaje en cuestión. ¿Será el comienzo de una nueva saga?

“Estaba pensando en lo que quería hacer desde hace diez años y ha llegado la hora. Quiero mostrar mis ideas a través de esta historia”, aseguró Amano sobre su primera película de animación (http://devazan.com).

El filme narra la historia de Deva Zan, un samurai del siglo XIX con la misión de dar fin a una legendaria lucha entre los dioses de la Luz, encabezados por Siriu, y poderosos enemigos de la sombra como Souma. Acompañado por su fiel pantera, el joven Zan emprenderá un largo viaje destinado a vencer a las fuerzas negativas.

El estreno será en la primavera de 2012.

En el apartado de adaptaciones al cine, hemos escogido la película “Space Battleship Yamato”, que está basada en el anime japonés de 1974 del mismo nombre. Para la adaptación al cine de esta obra de ciencia ficción se ha elegido un reparto lleno de estrellas del cine japonés: Kimura Takuya, Meisa Kuroki y Toshiro Yanagiba, entre otros.


Para saber más acerca de la historia y ver el trailer, os recomendamos que visitéis el enlace porque por cuestiones de derechos de autor, etc. no podemos subir las imágenes de Youtube.

La otra adaptación es la de "Wild - 7". La película, protagonizada por Eita y dirigida por Eiichiro Hasumi, está basada en el manga de Mikiya Mochizuki, del mismo nombre.

Todo gira entorno a 7 duros motociclistas que forman una unidad especial, autorizada por la policía, para dar caza a criminales y terroristas. Este manga, que apareció en la revista “Weekly Shonen King” entre 1969 y 1979, ya se había llevado en 1972 a la pequeña pantalla.