La vuelta al pasado / Back to the old days

Cuidado al entrar en un castillo japonés, la última vez que estuvimos entramos como si nada, incluída la foto de rigor realizada, como siempre, por una amable japonesita, pero, una vez dentro...
Be careful when entering a Japanese Castle! Last time we did, we came in as usual, and...

 

...comenzamos a hablar en japonés antiguo y, mientras uno se convertía en guerrero samurai...

...we started talking antique japanese and, while one of us turned into Samurai Warrior...

... el otro se transformó en un importante comerciante.

...the other one turned into an important businessman.